Energy Level

定义 Definition

“energy level”指“能级/能量水平”：在物理、化学中常指电子在原子或分子中允许占据的离散能量状态；在日常语境中也可泛指一个人的精力水平。（该短语在不同学科与场景下含义会有所侧重。）

发音 Pronunciation

/ˈɛnərdʒi ˌlɛvəl/

例句 Examples

The electron moved to a higher energy level.
电子跃迁到了更高的能级。

Stress can lower your energy level, making it harder to focus and stay productive throughout the day.
压力会降低你的精力水平，让你更难在一天中保持专注并维持效率。

词源 Etymology

energy 源自希腊语 energeia（意为“活动、作用力、正在运作的状态”），经由拉丁语与法语进入英语；level 原意与“水平、平坦”相关，后来引申为“程度、等级”。组合成 energy level 时，既可表示“能量的等级/层级”（科学语境的“能级”），也可表示“能量的高低程度”（日常语境的“精力水平”）。

相关词 Related Words

• Energy
• Level
• Quantum
• Excited
• Ground State
• Transition
• Spectrum
• Orbitals
• Vibration
• Fatigue

文学与作品 Literary Works

• The Feynman Lectures on Physics（Richard P. Feynman 等）：在量子与原子物理讨论中频繁使用 “energy levels/energy level”。
• Introduction to Quantum Mechanics（David J. Griffiths）：讲解原子、势阱等模型时常出现 “energy levels”。
• Physical Chemistry（Peter Atkins 等教材体系）：在光谱、分子结构与量子态章节中常用 “energy level(s)”。